Medical Interpreter jobs in Augusta, GA

Medical Interpreter conducts medical and general interpreting for staff, patients, and their families. Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed. Being a Medical Interpreter advises medical personnel about any cultural issues that might impact patient care. Records and monitors interpretation activities according to hospital and department standards. Additionally, Medical Interpreter may be required to translate written documents. Requires familiarity with medical terminology. Requires fluency in one or more languages in addition to English. May require an associate degree or equivalent. May require Translation certificate. Typically reports to a supervisor or manager. The Medical Interpreter works under moderate supervision. Gaining or has attained full proficiency in a specific area of discipline. To be a Medical Interpreter typically requires 1-3 years of related experience. (Copyright 2024 Salary.com)

A
MANDARIN INTERPRETER
  • ALTA Language Services, Inc.
  • Augusta, GA FULL_TIME
  • MANDARIN INTERPRETER

    ABOUT THE ORGANIZATION ALTA
    ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative. We share three core values that guide our work: be kind, be resourceful, and get it done. We’re a diverse group of smart, creative people who love our work and what we learn about other languages, countries, and cultures. We offer a flexible work environment that allows us to work remotely from anywhere in the US and competitive benefits, including healthcare and company stock. ALTA participates in E-Verify

    CATEGORY
    Interpretation

    DESCRIPTION
    About the Job
    Under the direction of the project manager, the interpreter relays oral information between speakers of two different languages in the consecutive, and/or simultaneous (if explicitly requested), and/or sight translation modes, in compliance with ALTA policies and procedures, particularly relating to client confidentiality. The interpreter understands and abides by all published Standards of Practice and Codes of Ethics for Interpreters.

    Job Responsibilities
    • Render messages from one language to another accurately, without omissions and additions, and maintaining message content, context, and style as much as possible.
    • Facilitate effective communication between two parties that do not speak the same language by converting one spoken language to another.
    • Maintain professional demeanor in presentation and communication style.
    • Follow ethical codes that protect the confidentiality of information, and maintain client confidentiality pursuant to protocols established by the contract, HIPAA and industry standards.
    • Act as cultural broker when/if necessary.
    • Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
    • Know industry specific terminology, referencing glossaries and training materials.
    • Ability to explain and interpret idiomatic expressions and cultural nuances.
    • Ability to interpret using consecutive and/or simultaneous (if explicitly requested) mode of interpretation.
    • Ability to perform sight translation reading aloud documents in a language other than that in which they were written.
    • Serve as a cultural and linguistic resource to contribute to successful outcomes.
    • Perform duties in a spirit of teamwork and cooperation.
    • Adhere to ALTA policies on customer relations.
    • Manage work schedules to meet deadlines.
    • Have access to communication tools for prompt responses with the coordinating team (including text, email, and voicemail).
    FULL-TIME/PART-TIME Contingent

    POSITION REQUIREMENTS
    Strong linguistic skills:
    • Possess native fluency of English and the language requested for this position (language requested appears in job title);
    • Understands variety of regional accents and linguistic styles and registers;
    • Selects appropriate mode of interpretation for each situation;
    • Interprets with highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous (if explicitly requested) and sight translation modes;
    • Self-corrects, understands own linguistic limitations, seeks clarification and accepts correction;
    • Picks up cues from encounter participants regarding level of understanding and/or need for clarification.

    Strong cultural awareness competencies:
    • Understands language as an expression of culture, recognizes the underlying assumptions of each party about the subject matter; uses this understanding to empower the LEP and the client to better understand each other;
    • Intervenes as intercultural mediator when communication is compromised by culture-bound messages;
    • Avoids generalizations and stereotyping;
    • Uses culturally appropriate behavior and is able to choose appropriate time to clarify or interject by respecting the goals of the encounter;
    • Is aware of own personal values, beliefs and cultural characteristics which may be a source of conflict or discomfort in certain situations, is able to acknowledge these and/or to withdraw from encounters when these may interfere with successful interpretation.

    Strong interpreting skills:
    • Explains role of the interpreter to the LEP and the client during pre-session;
    • Recognizes the complexity of each encounter and added factor of linguistic barrier;
    • Sets tone of the LEP/client encounter to manage spatial configuration and flow of communication to preserve accuracy and completeness, and to assess and address potential areas of discomfort for the LEP (age, gender of interpreter, no previous experience with interpreters etc.); ;
    • Encourages and fosters direct communication between LEP and client
    • Maintains professional distance, impartiality, transparency, neutrality, and integrity;
    • Has excellent listening, retention and note-taking skills;
    • Diffuses conflict between parties by remaining calm and impartial;
    • Clarifies instructions, follow up steps in a diplomatic, effective manner.

    Ethical competency:

    Understands and abides by ALTA policies on client confidentiality, informed consent, non-discrimination and by interpreters’ code of ethics and standards of practice.

    Interpersonal and customer service skills:
    • Projects positive attitude about ALTA, and offers services to ensure positive experience.
    • Works as a team with colleagues (if the case) and clients.
    • Addresses concerns raised during or after an encounter by communicating with ALTA immediately after the assignment.
    • Arrives to assignments 15 minutes prior to start time.
    • Abides by the dress code.
    • Submits invoice and project report in a timely manner.

    Organizational skills:
    • Works well under pressure to manage stressful situations.
    • Flexible to meet scheduling needs and handle often unpredictable changes.
    • Sound judgment and confidence.
    • Detail-oriented and accurate.

    Education/Training
    • Degree: Education in languages, translation, interpretation or related fields preferred. A combination of education and experience may be substituted for the degree.
    • Completion of an interpreting course: 40 hours minimum.
    • National certification preferred.
    • Computer Knowledge: Experience with Microsoft Office Suite including Outlook, Word, and Excel.

    Experience
    Any combination of training and experience which provides required knowledge, skills and ability to perform the duties of the position.

    EOE STATEMENT
    ALTA is an equal employment opportunity employer.

    It is the policy of ALTA not to discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, marital status, genetic information, disability or because he or she is a protected veteran. It is also the policy of ALTA to take affirmative action to employ and to advance in employment, all persons regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, marital status, genetic information, disability or protected veteran status, and to base all employment decisions only on valid job requirements. This policy shall apply to all employment actions, including but not limited to recruitment, hiring, upgrading, promotion, transfer, demotion, layoff, recall, termination, rates of pay or other forms of compensation and selection for training, including apprenticeship, at all levels of employment.

    Employees and applicants of ALTA will not be subject to harassment on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, marital status, genetic information, disability or because he or she is a protected veteran. Additionally, retaliation, including intimidation, threats, or coercion, because an employee or applicant has objected to discrimination, engaged or may engage in filing a complaint, assisted in a review, investigation, or hearing or have otherwise sought to obtain their legal rights under any Federal, State, or local EEO law is prohibited.
    #LI-Remote
  • 1 Month Ago

A
Educational Interpreter II (2024-2025)
  • Aiken County Public School District
  • Aiken, SC FULL_TIME
  • Position Title: Educational InterpreterDepartment: Special Programs Reports To: Director of Special ProgramsFLSA Status: Exempt SUMMARY: Responsible interpreting for students who are deaf and hard of ...
  • 19 Days Ago

S
Sign Language Interpreter (ADJT24)
  • State of South Carolina
  • Aiken, SC PART_TIME
  • Provide American Sign Language (ASL) interpreting services to deaf and hard of hearing students in a classroom setting or other assigned area on-campus. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Interpret specific...
  • 29 Days Ago

T
American Sign Language Interpreter (ASL)
  • The Stepping Stones Group
  • Augusta, GA FULL_TIME
  • The Stepping Stones Group is hiring American Sign Language Interpreters to join our team in schools in Augusta, GA! We are dedicated to providing unparalleled support to our professionals, ensuring th...
  • 20 Days Ago

T
American Sign Language Interpreter (ASL)
  • The Stepping Stones Group
  • Evans, GA FULL_TIME
  • The Stepping Stones Group is hiring American Sign Language Interpreters for our full-time, school-based positions in Evans, GA!The Stepping Stones Group provides you with unparalleled support and surr...
  • 1 Month Ago

T
Medical Director
  • Theoria Medical
  • Grovetown, GA FULL_TIME
  • Position Type: Part-time, exempt Compensation: Up to $400,000 annually monthly Medical Director Stipend Job Highlights Work-Life Balance: Competitive compensation with balanced hours. Weekend & On-Cal...
  • 10 Days Ago

Filters

Clear All

  • Filter Jobs by companies
  • More

0 Medical Interpreter jobs found in Augusta, GA area

A
Research Assistant - Clinical and Translational Science
  • Augusta University
  • Augusta, GA
  • * About Us Augusta University is Georgia's innovation center for education and health care, training the next generation...
  • 4/24/2024 12:00:00 AM

A
Project Manager - IT
  • AEG
  • Augusta, GA
  • In order to be considered for this role, after clicking "Apply Now" above and being redirected, you must fully complete ...
  • 4/24/2024 12:00:00 AM

L
Sales Agent
  • Liberty National Life Insurance Company
  • Augusta, GA
  • Unlock Your Future with Globe Life Liberty National Division! Are you ready to transform your career? Seize the opportun...
  • 4/23/2024 12:00:00 AM

C
TAX APPRAISAL CLERK
  • City of Augusta, GA
  • Augusta, GA
  • Salary: $30,820.00 Annually Location : Augusta, GA Job Type: Full Time Permanent Job Number: 201203466 Department: TAX A...
  • 4/23/2024 12:00:00 AM

C
Principal Front End Engineer, CMS-Xumo
  • Comcast Corporation
  • Augusta, GA
  • Comcast brings together the best in media and technology. We drive innovation to create the world's best entertainment a...
  • 4/23/2024 12:00:00 AM

L
Documentation Specialist/Technical Writer-(UNCI)
  • Leidos
  • Fort Gordon, GA
  • Description Join a team committed to a mission! At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our di...
  • 4/19/2024 12:00:00 AM

E
Sign Language Interpreter School 2023-2024 SY
  • Epic Special Education Staffing
  • Evans, GA
  • ABOUT US Together, we are the Epic Special Education Staffing family and family is how we view each member of this incre...
  • 2/27/2024 12:00:00 AM

E
Sign Language Interpreter School 2023-2024 SY
  • Epic Special Education Staffing
  • Evens, GA
  • About Us The future is full of possibilities. At Epic Special Education Staffing, we’re excited about what the future ho...
  • 12/6/2023 12:00:00 AM

Augusta is located on the Georgia/South Carolina border, about 150 miles (240 km) east of Atlanta and 70 miles (110 km) west of Columbia. The city is located at 33°28′12″N 81°58′30″W / 33.47000°N 81.97500°W / 33.47000; -81.97500 (33.470, −81.975). According to the United States Census Bureau, the Augusta–Richmond County balance has a total area of 306.5 square miles (793.8 km2), of which 302.1 square miles (782.4 km2) is land and 4.3 square miles (11.1 km2) (1.42%) is water. Augusta is located about halfway up the Savannah River on the fall line, which creates a number of small falls on the...
Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia
Income Estimation for Medical Interpreter jobs
$41,475 to $51,547
Augusta, Georgia area prices
were up 1.5% from a year ago

Medical Interpreter in Long Beach, CA
Sometimes they have a lot of problems and people do not understand the medical wording terms.”.
December 29, 2019
Medical Interpreter in Brockton, MA
Similarly, you’re capable of explaining to the Physician the patient’s medical history, symptoms, and concerns.
December 16, 2019
Medical Interpreter in Columbus, OH
Contextualized translation goes beyond words alone in order to also understand the emotional impact a medical situation can have on a person’s life.
October 12, 2019